Bos NETFLIX dikecam karena mengarang adegan kerajaan untuk The Crown kini telah menulis ulang pidato bersejarah Ratu “Annus Horribilis”, ungkap The Sun.
Yang Mulia berhasil sampai ke Guildhall London pada tahun 1992 setelah beberapa skandal – dan hanya empat hari setelah kebakaran melanda rumahnya di Windsor Castle.
Di bagian kunci, dia memberi tahu bangsa itu bahwa tahun Ruby Jubilee-nya bukanlah tahun “Saya akan melihat ke belakang dengan kesenangan yang murni”.
Dia menambahkan: “Menurut salah satu koresponden saya yang lebih simpatik, ternyata itu adalah ‘Annus Horribilis’.”
Dia melanjutkan untuk berterima kasih kepada publik karena telah mendukungnya dan Pangeran Philip.
Tapi versi Mahkota, di mana Imelda Staunton berperan sebagai Ratu, malah menunjukkan dia menyampaikan kalimat yang dibuat-buat – termasuk mengakui “kesalahan masa lalu”.
Orang dalam TV berkata: “Netflix dapat berdebat tentang apa yang mungkin atau tidak mungkin terjadi di balik pintu tertutup untuk membenarkan beberapa alur cerita mereka.
“Tapi mereka pada dasarnya menulis ulang sejarah dengan mengubah pidatonya.
“Itu hanya akan menambah perasaan bahwa The Crown mengambil kebebasan besar dengan kebenaran dan secara tidak adil merusak reputasi monarki.
“Rasanya juga sangat tidak sensitif, karena Ratu baru saja meninggal bulan lalu, dan negara sedang berusaha untuk mengumpulkan keluarga kerajaan.”
3
Pidato itu diucapkan pada November 1992, dua minggu sebelum pengumuman perpisahan Charles dan Diana.
Seri kelima The Crown, yang tayang bulan depan, telah dikritik karena mengaburkan fakta dan fiksi – tetapi menolak untuk menyaring penafian apa pun.
Satu alur cerita berpusat pada Pangeran Philip, diperankan oleh Jonathan Pryce, yang tumbuh dekat dengan rekan Penny Knatchbull.
Dia bahkan mengatakan padanya bahwa hubungannya dengan ratu memiliki “masalah” dan bahwa mereka “tumbuh ke arah yang berbeda”.
Juga terungkap bahwa Charles, yang saat itu menjadi Pangeran Wales, akan ditampilkan mendukung PM John Major untuk membantu membujuk Ratu agar turun tahta.
Tn. Mayor, kini berusia 79 tahun, segera menganggap adegan itu sebagai “omong kosong”.
Veteran panggung dan layar Dame Judi Dench mencap serial itu “sangat tidak adil” dalam sebuah surat kepada The Times.
William dan Harry dikhawatirkan akan semakin kesal dengan adegan yang menunjukkan saat-saat terakhir ibu mereka sebelum dia meninggal dalam kecelakaan mobil di Paris tahun 1997 dengan pacarnya Dodi Fayed.
Mereka juga akan terlihat sebagai anak-anak mengikuti peti matinya di pemakamannya.
Tadi malam Netflix berkata: “Kami selalu memperjelas The Crown adalah drama fiksi yang terinspirasi oleh peristiwa bersejarah.
Pidato yang sebenarnya
1992 bukanlah tahun yang akan saya lihat kembali dengan kesenangan murni.
Ternyata itu adalah Annus Horribilis. Saya kira saya tidak sendirian dalam berpikir demikian.
Memang, saya menduga sangat sedikit orang atau institusi yang belum terpengaruh oleh gejolak dan ketidakpastian global beberapa bulan terakhir ini.
Kemurahan hati dan kebaikan hati yang tulus kepada Pangeran Philip dan saya akan diterima kapan saja, tetapi pada saat khusus ini, setelah kebakaran tragis hari Jumat di Windsor, hal itu terutama terjadi.
Pidato Mahkota
1992 bukanlah tahun yang akan saya lihat kembali dengan kesenangan murni. Ternyata itu adalah Annus Horribilis.
Tidak ada institusi yang tidak bersalah dan juga tidak ada anggotanya.
Standar tertinggi yang kita pegang dalam monarki oleh publik harus menjadi standar yang sama dengan yang kita pegang secara pribadi.
Jika kita tidak bisa mengakui kesalahan masa lalu kita, apa harapan untuk rekonsiliasi.
Saya memberikan penghormatan kepada keluarga saya yang telah menjadi matahari dan air saya selama empat dekade saya naik takhta.
