Mantan kepala pelayan PRINCESS Diana, Paul Burrell, mengecam The Crown atas penggambaran dirinya – dan juga Ratu.
Dia menuduh Netflix mencoba mendandani fiksi dan “propaganda” yang “menjijikkan” sebagai fakta sejarah.
6
Dan dia mungkin berada di posisi terbaik untuk menilai, setelah bekerja untuk Di selama satu dekade dan untuk Ratu selama 11 tahun.
Paul – yang Di sebut “her rock” – mengatakan serial itu mengabaikan semua kasus besarnya, terutama kunjungannya yang terkenal ke ladang ranjau di Angola dan dukungannya untuk tunawisma Inggris.
Dia mengatakan drama itu malah akan fokus pada pekerjaan yang telah dilakukan Charles melalui Prince’s Trust dan dengan mencoba memodernisasi monarki.
Paul, 64, mengatakan kepada The Sun: “Semuanya sangat menyedihkan. Saya pikir apa yang akan dikatakan Diana jika dia menonton The Crown.
“Dia akan berkata: ‘Itu salah, itu tidak terjadi. Jangan lakukan ini padaku. Kenapa kau melakukan ini padaku?'”
Dengan baik Ratu maupun Diana tidak dapat membela diri, Paul percaya bahwa penting bagi pemirsa untuk mengetahui kisah sebenarnya. Dia berkata: ‘Anda tidak bisa main-main dengan Ratu dan Diana, dua wanita yang berhasil. Itu mengganggu dan kejam.”
Paul berada di sisi Diana selama periode yang tercakup dalam seri kelima, antara tahun 1991 dan kematiannya dalam kecelakaan mobil di Paris pada tahun 1997.
Dia bersikeras Mahkota penulis Peter Morgan membuat hubungan Diana dengan Ratu, Pangeran Philip, anak-anak dan kekasihnya Hasnat Khan salah.
Dan dia khawatir kombinasi The Crown dan otobiografi Pangeran Harry yang akan datang dapat menyebabkan kerusakan jangka panjang pada keluarga kerajaan.
Paul melanjutkan: “Saya pikir mereka seharusnya menghentikan The Crown di akhir seri empat. Sangat tidak nyaman untuk menonton. Saya percaya generasi muda akan mempercayai apa yang ada di dalamnya.”
Paul berusia 18 tahun ketika dia bergabung dengan rumah tangga kerajaan sebagai bujang. Dalam setahun dia dipromosikan menjadi bujang pribadi Ratu.
Sebelas tahun kemudian pada tahun 1987, ia menjadi bagian dari staf Charles dan Diana dan bekerja sebagai kepala pelayan sang putri.
Dia berkata: “The Crown adalah acara TV Amerika. Mereka membuat Diana terlihat bodoh dan kosong. Ini bukan Diana yang saya kenal.”
Di layar, sang putri – diperankan oleh Elizabeth Debicki (32) – kehilangan kendali atas mobilnya, menunjukkan bahwa seseorang mungkin telah merusaknya. Paul berkata: “Dia tidak pergi ke mobil dan menemukan bahwa pipa remnya telah dipotong. TIDAK. Itu tidak pernah terjadi.”
Tapi dia mungkin mulai berpikir dinas keamanan mengejarnya setelah berbicara dengan reporter Panorama BBC Martin Bashir.
Paul mengklaim: “Saya pikir Bashir memberinya cerita bahwa dia dalam bahaya. Dia menjadi sedikit lebih paranoid. Dia berkata kepada saya: ‘Lihat ke bawah mobil Paul, lihat apakah ada yang salah – lihat apakah ada pelacak.’
“Aku tidak pernah melihat apa-apa, dia tidak pernah melihat apa-apa.”
Demikian pula, Paul tidak menemukan apa pun ketika Diana memintanya untuk menggeledah rumahnya di Istana Kensington untuk mencari alat penyadap.
Dia mengenang: “Dia mengatakan kepada saya: ‘Kita harus menyapu bersih tempat ini’. Saya benar-benar menggulung karpet di ruang tamunya dan menarik papan lantai untuk melihat apakah ada sesuatu di bawahnya.”
Dia juga bermasalah dengan adegan eksplosif yang menunjukkan bahwa Charles dan Diana sengaja merusak Ratu. Di episode terakhir, Di bahkan terlihat berulang kali memberikan suara dalam polling TV untuk mengakhiri monarki.
Paulus berkata, “Tidak pernah terjadi. Mengapa dia ingin menghancurkan dunia yang ingin diwarisi oleh putranya?
6
6
6
Nyatanya, Diana menyatakan dukungan penuh kasihnya kepada Ratu, menulis surat kepada Paul dengan mengatakan: “Saya ingin memeluk ibu saya.”
Dia juga yakin bahwa The Crown salah mengklaim bahwa Charles digerakkan oleh ibunya untuk turun tahta.
Paul menambahkan: “Suatu hari ketika kami sedang memberi makan anjing-anjing, Ratu berpaling kepada saya dan berkata: ‘Saya bersumpah di hadapan Tuhan di Westminster Abbey untuk melayani negara saya selama masih ada nafas di tubuh saya dan itulah yang ingin saya lakukan. ‘.
“Charles tahu itu dan tidak akan pernah menantangnya. Itu fiksi.”
Para penulis Netflix memberi kesan bahwa Diana ingin keluar dari pernikahan tersebut sebanyak pewaris takhta saat itu. Tetapi Paul sedang bersama Diana ketika dia membuka surat dari Ratu yang memberitahukan bahwa dia harus bercerai.
Dia berkata: “Dia menatapku dengan air mata berlinang dan berkata, ‘Nah, begitu, bukan? Saya tidak punya pilihan. Saya tidak punya pilihan dalam pernikahan saya sendiri.’
“Dia senang dengan perpisahan itu, tetapi dia tidak ingin mengakhiri pernikahan.”
Dia berkata dia tidak ingin William dan Harry tumbuh dalam keluarga yang berantakan seperti dia.
Sementara itu, Yang Mulia versi Imelda Staunton sebagian besar adalah “wanita yang dingin dan tidak berperasaan” – yang tidak bisa jauh dari kebenaran. Dia bilang dia baik, hangat dan murah hati.
Paul mengatakan tidak ada seorang pun dari serial tersebut yang menghubunginya untuk mencari tahu apa yang terjadi di balik pintu tertutup. Dia berkata: “Saya tidak berpikir mereka ingin tahu. Saya tidak berpikir mereka peduli.”
Namun, dia setuju dengan poin-poin tertentu – seperti pacar terakhir Diana yang playboy menawan. Paul berkata: “Dodi baik, dia murah hati, tapi dia playboy dan Diana tahu itu. Itu adalah perjalanan musim panas.”
Dan dia berkata tentang penggambaran Debicki: “Saya mendengar suaranya, saya pikir itu Diana.”
Dia mengatakan ada “rumor” tentang Duke of Edinburgh menikmati hubungan “dengan aktris, dengan penari balet” – tetapi The Crown seharusnya tidak menggali terlalu dalam dugaan hubungan antara Philip dan mitranya Penelope Knatchbull.
Paul khawatir kerusakan apa pun yang dilakukan oleh The Crown sekarang dapat diperparah oleh memoar Harry yang akan datang.
Dia berkata: “Harry sekarang memiliki belati di tangannya. Saya percaya dia akan pergi ke ayah dan ibu tirinya.
“Saya pikir dia akan melakukan beberapa kerusakan. Diana tidak pernah ingin menghancurkan monarki.”
